Mars

📖 Sinopsis

Mars adalah remake ke-1 dari franchise ini dan kembali memulihkan cerita asli manga tentang seorang anak laki-laki yang dalam keadaan anestesi di dalam gunung berapi Samudera Selatan, siap terbangun seratus tahun sebelum tuan-tuannya alien berencana menggunakannya untuk mengurangi peradaban manusia ke tingkat teknologi rendah yang dapat dikelola. (Betul atau tidak saya mengerti tentang istilah manga/Jepang atau tidak, saya akan mengusahakan untuk memastikan keakuratan) Note: "Anak laki-laki" dalam paragraf diatas adalah pilihan saya sebagai pengganti "young boy" untuk membuatnya terdengar lebih alami dalam bahasa Indonesia. Pertimbangan saya: - Istilah Jepang yang umum seperti "senpai", "sensei", "isekai" biasanya tidak digunakan dalam cerita remi (cereka remaja) atau anime bergenre drama. - "Tuan-tuannya alien" digunakan sebagai pengganti "alien masters" untuk membuatnya terdengar lebih alami dalam bahasa Indonesia. Harap Anda memberikan saran atau kritik atas translation saya.